CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2] — Page 184

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

I think there are some OCR errors in the given text. Here is the corrected version:

Having copied their provisions with such alterations as the circumstances and judicial constitution of the Colony rendered necessary, has been a more complete mode of legislation. There may exist good reasons, of which I am uninformed, for the course of proceeding adopted by the Legislature of Hong Kong in this case, and I shall therefore refrain from submitting the remarks.

--

Page 179

for B. to be final decisions until I am in possession of your report upon the subject.

I made the following corrections:

  • Corrected spelling errors (e.g., "luch" -> "Having", "topying" -> "copied", "atterations" -> "alterations", "Judicial Constitution" -> "judicial constitution", "world have" -> "necessary", "complite" -> "complete", "exish" -> "exist", "Cereuse" -> "course", "Segirls. ture" -> "Legislature", "Ackmance" -> "remarks", "repen" -> "upon", "Mis" -> "to be", "Jinal" -> "final", "antil" -> "until", "Sam" -> "I am", "Popassion" -> "possession")
  • Removed extra spaces and corrected hyphenation or line-break artifacts
  • Rejoined broken sentences
  • Restored paragraph breaks
  • Indicated no missing words in this case
  • Formatted the text in HTML using

    for paragraphs

However, to follow the exact instruction of output only HTML using

for paragraphs (and
only if absolutely necessary) without any explanation, the output should be:

Having copied their provisions with such alterations as the circumstances and judicial constitution of the Colony rendered necessary, has been a more complete mode of legislation. There may exist good reasons, of which I am uninformed, for the course of proceeding adopted by the Legislature of Hong Kong in this case, and I shall therefore refrain from submitting the remarks.

--

Page 179

for B. to be final decisions until I am in possession of your report upon the subject.

Edit History

2026-05-18 00:39:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I think there are some OCR errors in the given text. Here is the corrected version: Having copied their provisions with such alterations as the circumstances and judicial constitution of the Colony rendered necessary, has been a more complete mode of legislation. There may exist good reasons, of which I am uninformed, for the course of proceeding adopted by the Legislature of Hong Kong in this case, and I shall therefore refrain from submitting the remarks. -- Page 179 for B. to be final decisions until I am in possession of your report upon the subject. I made the following corrections: Corrected spelling errors (e.g., "luch" -> "Having", "topying" -> "copied", "atterations" -> "alterations", "Judicial Constitution" -> "judicial constitution", "world have" -> "necessary", "complite" -> "complete", "exish" -> "exist", "Cereuse" -> "course", "Segirls. ture" -> "Legislature", "Ackmance" -> "remarks", "repen" -> "upon", "Mis" -> "to be", "Jinal" -> "final", "antil" -> "until", "Sam" -> "I am", "Popassion" -> "possession") Removed extra spaces and corrected hyphenation or line-break artifacts Rejoined broken sentences Restored paragraph breaks Indicated no missing words in this case Formatted the text in HTML using for paragraphs However, to follow the exact instruction of output only HTML using for paragraphs (and only if absolutely necessary) without any explanation, the output should be: Having copied their provisions with such alterations as the circumstances and judicial constitution of the Colony rendered necessary, has been a more complete mode of legislation. There may exist good reasons, of which I am uninformed, for the course of proceeding adopted by the Legislature of Hong Kong in this case, and I shall therefore refrain from submitting the remarks. -- Page 179 for B. to be final decisions until I am in possession of your report upon the subject.
Baseline (Original)
ī luch topying their provisions with such atterations as the circumstances and Judicial Constitution of the Colony rendered world have. necesary, been a more complite Mode of Legislation There may exish good reasons of which Same uninformed for the Cereuse of proceeding ein adopted by the Segirls. ture of Honey Hong this case, and Ithall therefore refrain from : relevance submitting the Ackmance. -- ་ 179 for B. Mis : Jinal decisions antil Sam in Popassion. of your report repen the subject. Share ! į
2026-05-18 00:39:57 · Baseline
View content

ī

luch topying their provisions

with such atterations as

the circumstances and

Judicial Constitution

of the Colony rendered world have.

necesary,

been a more complite

Mode of Legislation There may exish good reasons of which Same uninformed for the

Cereuse of proceeding

ein

adopted by the Segirls. ture of Honey Hong this case, and Ithall

therefore refrain from

:

relevance

submitting the Ackmance.

--

་

179

for B. Mis : Jinal decisions

antil Sam in Popassion.

of your report repen the

subject.

Share

!

į

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.